Altyazılı: Altyazı Düzenleyici - Altyazı Düzenleme için En İltimate Aracı
Subtitled, kullanıcıların kolaylıkla altyazıları düzenlemelerine, çevirmelerine, dönüştürmelerine, içe gömmelerine veya kodlamalarına olanak sağlayan Android uygulamasıdır. SRT, VTT, SSA/ASS ve SBV gibi popüler altyazı dosya formatlarını destekleyen Subtitled, altyazı düzenleme için en iyi araçtır.
Uygulama, hem altyazıları hem de videoları gelişmiş düzenleme ve dışa aktarma imkanı sunan zaman çizelgesi tabanlı bir düzenleyiciye sahiptir. Kullanıcılar ayrıca altyazıları videolarına içe gömebilir ve onları "sabit kod" haline getirebilirler. Subtitled, tam çok dil ve çeviri desteği sunar ve kullanıcılara birçok veya tüm altyazıların zamanlamasını aynı anda ayarlama imkanı verir. Uygulama ayrıca uzun basma özelliğine sahiptir, bu sayede kullanıcılar birden fazla altyazıyı seçebilir, konumlarını ve uzunluklarını dokunarak ayarlayabilir ve uzun altyazıları bir tıklamayla daha kısa olanlara bölebilirler. Dahası, kullanıcılar tek bir tıklamayla iki altyazıyı kolayca birleştirebilir, birden fazla videoyu ve video başına transkriptleri yönetebilirler.
Subtitled, tüm verileri cihazda depolarak maksimum güvenlik ve gizlilik sağlar. Uygulama ücretsizdir ve Android cihazında altyazıları düzenlemek, çevirmek veya dönüştürmek isteyen herkesin sahip olması gereken bir uygulamadır.
